Sinh được một con, mất một hòn máu

Chỉ công lao, sự hy sinh và nỗi vất vả rất lớn của cha mẹ, nhất là người mẹ, trong việc sinh con và nuôi con. Thường dùng để nhắc nhở con cái phải biết trân trọng, thương yêu và ghi nhớ ơn sinh thành.

This refers to the immense labor, sacrifice, and suffering of parents, especially the mother, in bearing and raising a child. It is often used to remind children to value, love, and remember their parents’ life-giving care.